Français SimpleFrançais SimplePartir se promener à deux en amoureux, souvent dans la nature, avec une arrière-pensée galante ; plus largement, s'éloigner de ses obligations pour des activités sans rapport.
« Au lieu de travailler, il a convaincu sa collègue d'aller aux fraises dans le parc. »
XIXe s.
La cueillette de fraises des bois sert de prétexte aux sorties galantes printanières.
Aujourd'hui
Désigne toute escapade amoureuse ou toute distraction en dehors du travail.
Cette expression s’emploie partout en France.
aller aux champignons (même idée de sortie champêtre, mais sans connotation galante courante)