Français SimpleFrançais SimpleRéalisé avec beaucoup de soin, d'attention et de minutie ; d'une qualité parfaite dans ses moindres détails.
« L'organisation du mariage était aux petits oignons : chaque détail avait été soigné avec une attention remarquable. »
XVIIe s.
Les petits oignons grelots, délicats à préparer, symbolisent le soin extrême dans la cuisine raffinée
XIXe s.
L'expression s'étend au sens figuré et désigne tout travail soigné ou service attentionné
Aujourd'hui
Très courante pour qualifier quelque chose ou quelqu'un de parfaitement bien traité
Cette expression s’emploie partout en France.
«Oignon» se prononce [ɔ.ɲɔ̃] : le i ne s'entend pas du tout. À l'oral courant, le e de «petits» s'élide souvent : on dit aux p'tits oignons.