logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsmarcher comme une écrevisse

marcher comme une écrevisse

Reculer au lieu d'avancer, régresser ou progresser dans la mauvaise direction.

DébutantAnimauxdifficultemouvement

En situation

« Le projet marchait comme une écrevisse : à chaque réunion, on remettait en question des décisions déjà prises et on perdait du terrain. »

D'où vient l'expression

  1. XVIe s.

    Des auteurs comme Rabelais évoquent le mouvement arrière de l'écrevisse pour illustrer la régression

  2. Aujourd'hui

    Expression courante pour décrire un projet ou une situation qui recule au lieu d'avancer

Expressions cousines

aller à reboursfaire marche arrièrereculerrégresser

À ne pas confondre

marcher en crabe

Dans l'histoire

L'image de l'écrevisse qui recule est ancienne dans la littérature française. Des auteurs du XVIe siècle, dont Rabelais, évoquaient déjà le mouvement arrière de ce crustacé pour illustrer la régression. L'expression a traversé les siècles et reste vivante aujourd'hui.

Étymologie

'Écrevisse' vient du vieux haut-allemand 'krebiz' (crabe), entré en vieux français au Moyen Âge.

Le sais-tu ?

L'écrevisse ne choisit pas de reculer par caprice : sa queue très musclée se replie et la propulse vers l'arrière en moins d'une seconde, son unique mode de fuite rapide. Un mécanisme de survie devenu métaphore de la régression humaine.

Registre

Courant

familiersoutenu

Employé à l'oral comme à l'écrit pour souligner qu'un projet, une négociation ou une personne recule au lieu de progresser.

Fréquence

Courante

Cette expression