logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsAvoir de la brioche

Avoir de la brioche

Avoir un petit ventre rond, un peu de graisse au niveau de l'estomac. On le dit souvent avec humour ou tendresse, pour soi-même ou pour quelqu'un que l'on connaît bien.

DébutantCorps humainNourritureboulangerieventre

En situation

« Depuis que j'ai arrêté le sport, j'ai pris un peu de brioche. »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

Avoir du ventreAvoir du bidonAvoir des poignées d'amour

Dans l'histoire

La brioche est une pâtisserie levée au beurre, ronde et gonflée, dont la forme arrondie est connue depuis le Moyen Âge dans les cuisines françaises. C'est précisément cette rondeur moelleuse et gonflée qui a donné naissance à la métaphore : un ventre rebondi ressemble irrésistiblement à une brioche posée sur la ceinture. L'image est typiquement française, associant le corps à la bonne chère avec une pointe de tendresse et d'autodérision.

Prononciation

Brioche se prononce en deux syllabes : « bri-oche » [bʁijɔʃ]. Le « ch » est doux, comme dans « chat ». On fait la liaison : « avoir de la brioche » se dit d'un seul souffle.

Le sais-tu ?

Beaucoup de langues comparent le ventre à la nourriture : les anglophones parlent de « beer belly » (ventre de bière). Les Français, fidèles à leur réputation, ont choisi une pâtisserie.

Registre

Familier

familiersoutenu

Expression familière mais très douce, jamais vraiment méchante. Entre amis ou en famille, elle passe bien. Dans un contexte formel, on dira plutôt « avoir du ventre ».

Fréquence

Courante

Cette expression