Français SimpleFrançais SimplePosséder des connaissances particulières ou une compréhension éclairée sur un sujet donné. Emploi littéraire et soutenu.
« Si vous avez des lumières sur la provenance de ce manuscrit, je vous serais très reconnaissant de me les communiquer. »
Antiquité
La métaphore de la lumière pour la connaissance apparaît chez Platon dans l'allégorie de la caverne.
XVIIIe s.
Le mouvement des Lumières consacre l'image : savoir et raison éclairent contre l'obscurantisme.
Aujourd'hui
« Avoir des lumières sur » reste une formule soutenue, souvent littéraire, pour indiquer une connaissance partielle mais précieuse.
Cette expression s’emploie partout en France.
faire la lumière sur (élucider une affaire, usage plus courant et moins lié à la connaissance personnelle)
Aucune liaison ne s'opère entre « des » et « lumières » : « lumières » commence par une consonne (l-), non une voyelle. On prononce simplement : [a-vwar-de-ly-mjɛr-syr].