avoir la flemme

Éprouver une paresse intense, manquer totalement d'envie de faire quelque chose.

Débutantemotionsvie-quotidienne

En situation

« J'avais prévu de faire du sport ce soir, mais j'ai vraiment la flemme. »

D'où vient l'expression

Antiquité-XVIIe s.
La théorie des humeurs : le phlegme (flegme) est l'humeur froide qui rend l'homme lent et sans énergie
XIXe s.
« Flemme », forme populaire de « flegme », entre dans l'argot parisien pour désigner la paresse
Aujourd'hui
Expression quasi universelle en français familier, avec les dérivés flemmard et flemmasser

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

ne pas avoir envieêtre paresseuxflemmasserlambiner

À ne pas confondre

avoir la frite (avoir de l'énergie — sens exactement opposé)

Dans l'histoire

L'expression tire son origine du mot « flemme », altération populaire de « flegme » (latin phlegma, grec phlegma, « mucosité »). Dans la médecine des humeurs héritée d'Hippocrate et transmise jusqu'au XVIIe siècle, le flegme était l'humeur froide et humide qui rendait l'individu lent, apathique et sans énergie. Par glissement sémantique, « flemme » a désigné cet état de torpeur volontaire, puis la paresse pure et simple. L'expression est attestée au XIXe siècle dans l'argot populaire parisien et s'est depuis imposée dans tout le français familier oral.