avoir la larme facile

Se mettre à pleurer très facilement, être ému aux larmes pour des raisons parfois légères.

Débutantcaractereemotionslarmessensibiliteyeux

En situation

« Elle a la larme facile : un film romantique, un joli coucher de soleil, et elle fond. »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

être très émotifpleurer pour un rienêtre sensible

À ne pas confondre

avoir les larmes aux yeux (être au bord des larmes sans forcément pleurer, moins intense)

Dans l'histoire

Expression du français courant attestée depuis le XIXe siècle. Elle décrit un tempérament émotif sans le stigmatiser : avoir la larme facile, c'est être prompt à l'émotion, pas forcément excessif.

Étymologie

"Larme" vient du latin "lacrima" (pleur, goutte). "Facile" vient du latin "facilis" (aisé, qui se fait sans effort). L'association évoque des larmes qui n'ont pas besoin de beaucoup pour couler.

Le sais-tu ?

Avoir la larme facile n'est pas vu comme un défaut majeur en France : la culture française valorise la sensibilité et l'expression des émotions, contrairement à certaines cultures qui voient les pleurs en public comme un signe de faiblesse.

avoir la larme facile

Se mettre à pleurer très facilement, être ému aux larmes pour des raisons parfois légères.

Débutantcaractereemotionslarmessensibiliteyeux

En situation

« Elle a la larme facile : un film romantique, un joli coucher de soleil, et elle fond. »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

être très émotifpleurer pour un rienêtre sensible

À ne pas confondre

avoir les larmes aux yeux (être au bord des larmes sans forcément pleurer, moins intense)

Dans l'histoire

Étymologie

"Larme" vient du latin "lacrima" (pleur, goutte). "Facile" vient du latin "facilis" (aisé, qui se fait sans effort). L'association évoque des larmes qui n'ont pas besoin de beaucoup pour couler.