logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsavoir de la peau d'orange

avoir de la peau d'orange

Avoir de la cellulite, c'est-à-dire une peau bosselée et irrégulière dont l'aspect rappelle la surface rugueuse d'une orange.

DébutantCorps humainNourriturebeautesante

En situation

« Depuis qu'elle a repris le sport, elle a moins de peau d'orange sur les cuisses. »

Expressions cousines

de la cellulitedes capitonsune peau granuleuse

À ne pas confondre

un zeste d'orange (petite quantité dans les expressions figurées) n'a aucun rapport

Dans l'histoire

L'expression est attestée en médecine et dans le langage courant au cours du XXe siècle, à mesure que la cellulite devenait un sujet de préoccupation esthétique. Elle est aujourd'hui utilisée aussi bien dans les magazines de mode que dans les consultations médicales.

Le sais-tu ?

En médecine, la « peau d'orange » désigne aussi un signe clinique important : un épaississement de la peau pouvant indiquer, selon la localisation, un œdème ou certaines pathologies. L'image du fruit reste la même, mais le contexte médical est bien différent du contexte esthétique.

Registre

Courant

familiersoutenu

Peut s'employer à l'oral comme à l'écrit, dans un contexte médical, esthétique ou familier.

Fréquence

Courante

Cette expression