Français SimpleFrançais SimpleCroire posséder un savoir inné, sans effort ni apprentissage. S'emploie le plus souvent de façon ironique pour railler quelqu'un qui se croit savant sans l'être vraiment.
« Il répond à toutes les questions sans avoir jamais ouvert un manuel : on dirait qu'il a la science infuse. »
Moyen Âge
La « science infuse » désigne le savoir divinement accordé aux prophètes et aux saints, dans la théologie scolastique.
XVIIe s.
L'expression gagne un usage ironique pour railler la prétention au savoir sans effort.
Aujourd'hui
Employée surtout à l'écrit, sur un ton moqueur, pour signifier qu'on ne sait pas tout sans apprentissage.
Cette expression s’emploie partout en France.
avoir du génie (positif, pas ironique, sans lien avec la prétention)
Le groupe 'sci' dans 'science' se prononce /sj/ : on dit [la sjɑ̃s ɛ̃fyz]. Les deux mots s'enchaînent naturellement sans liaisons supplémentaires.