Français SimpleFrançais SimpleÊtre complètement surpris ou déconcerté par ce que l'on découvre, comme si l'on ne savait rien de ce que tout le monde connaît déjà ; sembler arriver d'un autre monde.
« Quand on lui a annoncé que la boulangerie fermait à la fin du mois, il est tombé de la lune : tout le quartier le savait depuis des semaines. »
Cette expression s’emploie partout en France.
tomber des nues (être stupéfait par une nouvelle que l'on vient d'apprendre ; « tomber de la lune » insiste plutôt sur l'air perdu de la personne, qui semble ignorer ce que tout le monde sait)
On prononce [tɔ̃.be də la lyn]. Dans un débit rapide, le e de « de » s'efface souvent : on entend presque [tɔ̃.be dla lyn]. « Tomber » garde son é final [be], comme tous les verbes en -er.