Français SimpleFrançais SimpleÊtre sans compassion ni sensibilité, rester insensible face à la souffrance ou aux émotions des autres.
« Elle a annoncé la mauvaise nouvelle sans une once de douceur. Elle a vraiment un cœur de pierre. »
VIe s. av. J.-C.
Le prophète Ézéchiel (36:26) oppose le cœur de pierre au cœur de chair dans un texte fondateur.
Moyen Âge
La métaphore se répand dans la littérature chrétienne et les sermons, hors du seul texte biblique.
Aujourd'hui
Expression laïcisée, employée pour critiquer l'insensibilité ou le manque d'empathie de quelqu'un.
Cette expression s’emploie partout en France.
avoir le cœur sur la main
Le mot « cœur » se prononce [kœʁ] en une syllabe. À l'oral familier, le e de « de » s'élide : on dit « avoir un cœur d'pierre » [avwaʁ œ̃ kœʁ dpjɛʁ].