logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Apprenez le français gratuitement : leçons, exercices interactifs, dictées et un assistant IA pour pratiquer à votre rythme.

Apprendre

  • Leçons
  • Exercices
  • Dictées
  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Formations

Ressources

  • Livres
  • Cartes mémoire
  • Catégories
  • Classement
  • Assistant IA

À propos

  • Notre mission
  • Contact
© 2026 Français Simple. Tous droits réservés.Fait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsavoir le coup de foudre

avoir le coup de foudre

Tomber amoureux(se) instantanément, dès la première rencontre, avec une intensité soudaine et irrésistible.

Débutantamourcoeuremotionsnature

En situation

« La première fois qu'il l'a vue traverser la salle, il a eu le coup de foudre. »

D'où vient l'expression

  1. XIXe s.

    La métaphore de la foudre s'impose dans la littérature romantique pour désigner un amour soudain, foudroyant et irrésistible dès la première rencontre.

  2. Aujourd'hui

    L'expression reste avant tout amoureuse, mais déborde parfois vers des passions soudaines non romantiques (un lieu, un projet), sens où « coup de cœur » est néanmoins plus courant.

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

tomber amoureux au premier regards'éprendre immédiatementêtre foudroyé(e)

À ne pas confondre

avoir un coup de cœur (enthousiasme fort mais pas nécessairement romantique : on a un coup de cœur pour un livre ou un restaurant)

Dans l'histoire

La métaphore de la foudre pour décrire l'amour est ancienne : dès l'Antiquité, Éros décochait ses flèches pour enflammer les coeurs, et le choc amoureux était déjà comparé à un coup du ciel irrésistible. En français, c'est au XIXe siècle, porté par le mouvement romantique qui célébrait les passions vives, que l'expression 'coup de foudre' s'impose pour décrire cet amour instantané. Stendhal, dans 'De l'amour' (1822), explore l'idée d'une cristallisation amoureuse soudaine, proche de cette image. Au XXe siècle, l'expression sort parfois du domaine amoureux : on peut avoir un coup de foudre pour une ville ou un tableau, même si 'coup de coeur' est alors plus courant.

Registre

Courant

familiersoutenu

S'emploie dans tous les contextes, de l'oral familier aux textes littéraires.

Fréquence

Très courante

Cette expression

Étymologie

De 'coup' (du francique 'kop', choc brusque et soudain) et 'foudre' (du latin 'fulgur', éclair, tonnerre). Le 'coup de foudre' désigne d'abord littéralement l'impact de la foudre, cet éclair subit qui frappe sans prévenir et dévaste tout sur son passage. La métaphore s'est imposée naturellement pour désigner un sentiment amoureux aussi soudain et irrésistible que l'éclair du ciel.

Prononciation

'Foudre' se prononce [fudʁ], le 'ou' est bien [u], pas [o] ; d et r finals se prononcent tous deux. À l'oral familier, on entend souvent 'un coup d'foudre' avec élision du 'e' de 'de'.

Le sais-tu ?

En espagnol, on dit 'flechazo' (coup de flèche), Cupidon frappe sa flèche là où la foudre tombe.