Français SimpleFrançais SimpleAvoir de l'instinct, du flair ; savoir anticiper les choses avec justesse sans disposer d'informations explicites.
« Elle a eu le nez creux en investissant dans cette startup il y a trois ans, elle a multiplié sa mise par dix. »
Cette expression s’emploie partout en France.
avoir le nez fin (sens voisin, mais insiste davantage sur la finesse olfactive ou la délicatesse du jugement)
'Creux' se prononce [kʁø], le 'eu' est arrondi comme dans 'bleu' ; ne pas prononcer le 'x' final.