avoir une santé de fer

Depuis l'Antiquité, le fer, métal le plus dur et le plus résistant connu des anciens, incarne la force et l'endurance. Les forgerons et les guerriers, figures emblématiques de robustesse, travaillaient ce métal au quotidien, ancrant dans les esprits l'équivalence fer égale résistance physique. En français, cette symbolique a donné toute une famille d'expressions : « avoir des nerfs d'acier », « avoir une poigne de fer », « avoir une santé de fer ». Cette dernière s'est imposée dans la langue courante pour désigner une constitution physique que ni la maladie ni la fatigue ne semblent entamer.

Le fer est depuis l'Antiquité associé à la force et à la vitalité, notamment parce que les guerriers et les forgerons, deux figures de robustesse, travaillaient avec ce métal.