Français SimpleFrançais SimpleÉcouter quelqu'un avec une attention et une admiration totales, être captivé par chacune de ses paroles au point de ne pas en perdre une seule.
« Les étudiants buvaient les paroles du conférencier, personne n'osait même tousser. »
Antiquité
La rhétorique latine emploie 'bibere verba' (boire les mots) pour décrire l'auditeur fasciné par l'orateur
Aujourd'hui
Expression courante pour une écoute admirative et captivée, souvent dans un contexte de conférence ou d'enseignement
Cette expression s’emploie partout en France.
avaler des couleuvres (accepter des humiliations sans protester — sens très différent)
boire du petit-lait (savourer des compliments à son propre égard — pas l'écoute d'autrui)
'Paroles' se prononce [paʁɔl], le 'o' est ouvert ; pas de liaison après 'les' devant 'p' : 'les paroles' → [le.pa.ʁɔl].