Les personnes expérimentées ou les choses éprouvées donnent souvent les meilleurs résultats.
« Notre manager a soixante ans et dirige l'équipe mieux que jamais : c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes. »
Cette expression s’emploie partout en France.
on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace (un expert ne peut pas être dupé, accent sur la ruse défensive plutôt que sur la qualité du travail)
Ce proverbe se prononce /sɛ dɑ̃ le vjø po kɔ̃ fɛ le mɛjœʁ sup/. Attention au mot 'pots' : le 's' final ne se prononce pas, on dit simplement /po/. À l'oral, 'qu'on' se dit /kɔ̃/ avec la nasale bien marquée. La longueur de l'expression la réserve souvent à une formulation soignée.