Français SimpleFrançais SimpleOn n'acquiert une compétence que par la pratique répétée : il n'y a pas de raccourci, seul l'entraînement régulier mène à la maîtrise.
« Tu veux apprendre à jouer de la guitare ? C'est en forgeant qu'on devient forgeron : travaille une heure par jour et tu verras les progrès. »
XVIe s.
Le proverbe s'impose en français, souvent cité dans les milieux d'artisans.
XIXe s.
Cité par les compagnons artisans comme maxime fondatrice de l'apprentissage par la pratique.
Aujourd'hui
Toujours en usage, notamment dans les discours sur l'éducation et la formation.
Cette expression s’emploie partout en France.
À l'oral, le « g » de « forgeant » se prononce [ʒ] (comme dans « je ») et non [ɡ]. Toute la phrase se dit d'une traite, sans pause après « forgeant » : [sɛ.tɑ̃.fɔʁ.ʒɑ̃.kɔ̃.d(ə).vjɛ̃.fɔʁ.ʒ(ə).ʁɔ̃].