C'est fort de café

L'expression remonte au XIXe siècle, époque où les cafés et la consommation de café se démocratisaient en France. À cette période, un café « fort » désignait une boisson très corsée et puissante, difficile à avaler pour qui n'y était pas habitué. Par extension, une situation « forte de café » devenait quelque chose de difficile à accepter moralement ou socialement. L'image est restée dans la langue : l'excès du café fort traduit l'audace ou l'exagération que l'on peine à tolérer.

"Fort" au sens de puissant ou intense ; "café" désignant la boisson dont la force varie selon la préparation.

L'expression joue sur le double sens de "fort" : l'intensité du café et l'audace d'une action. On dit aussi simplement "c'est fort" pour le même effet, mais la version avec café est plus savoureuse.