Français SimpleFrançais SimpleParfaitement évident, sans aucune ambiguïté, que tout le monde peut comprendre immédiatement.
« « L'explication du professeur était claire comme le jour : personne n'avait de question à poser. » »
XVIIe s.
Attestée en français classique, dans la continuité de la rhétorique latine où 'clarus' signifiait à la fois brillant et évident
Aujourd'hui
Expression courante, parfois ironique, pour souligner une évidence que l'on croit indiscutable
Cette expression s’emploie partout en France.
clair comme de l'eau de roche (synonyme courant : image différente, celle d'une eau de source filtrée par les rochers, parfaitement transparente, mais sens identique)
pas clair (emploi familier pour désigner quelque chose de suspect ou de douteux, sens quasi opposé)
Le 'r' final de 'clair' est bien prononcé : /klɛʁ/. À l'oral rapide, le 'e' de 'comme' et de 'le' s'effacent : on dit /klɛʁ kɔm l ʒuʁ/. Pas de liaison entre les mots : chaque terme est prononcé séparément.