claironner quelque chose

Annoncer ou proclamer quelque chose à voix haute et sans discrétion, souvent avec ostentation.

IntermédiaireCommunicationculturemilitairemusiqueorgueilpretentionvantardise

En situation

« Il n'a pas pu s'empêcher de claironner sa promotion à tous ceux qu'il croisait dans le couloir. »

D'où vient l'expression

XIXe s.
Le clairon devient l'instrument de communication militaire par excellence
Milieu XIXe s.
Naissance du verbe figuré "claironner" : annoncer bruyamment
Aujourd'hui
Employé pour décrire quelqu'un qui proclame haut et fort, souvent avec ostentation

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

trompeterproclamer haut et fortcrier sur les toitsse vanter de

Dans l'histoire

Le clairon est un instrument à vent de la famille des cuivres, utilisé dans l'armée française depuis le XIXe siècle pour transmettre des ordres sur le champ de bataille. Sa sonorité puissante et perçante en a fait le symbole de toute annonce forte et sans nuance. Le verbe "claironner" est attesté dès le milieu du XIXe siècle au sens figuré.

Étymologie

Clairon vient de l'ancien français "claron", lui-même issu du latin "clarus" (clair, sonore). L'instrument devait en effet produire un son clair et portant loin.

Prononciation

Attention au -on : dans 'clairon' [klɛ.ʁɔ̃], le son final est nasal, mais dans 'claironner' il redevient oral devant le suffixe : on dit [klɛ.ʁɔ.ne], sans nasalité.

Le sais-tu ?

Le clairon a remplacé le tambour dans de nombreuses fonctions militaires au XIXe siècle car sa sonorité portait plus loin sur les champs de bataille devenus plus étendus. En 1875, "Le Clairon" était aussi le nom d'un journal politique, ce qui a renforcé l'association entre clairon et proclamation publique.

claironner quelque chose

Dans l'histoire

Prononciation

Attention au -on : dans 'clairon' [klɛ.ʁɔ̃], le son final est nasal, mais dans 'claironner' il redevient oral devant le suffixe : on dit [klɛ.ʁɔ.ne], sans nasalité.

Le sais-tu ?