conjurer le sort

Faire quelque chose (geste, parole, rituel) pour neutraliser une malédiction, éloigner la malchance ou se protéger de l'influence néfaste du destin.

Débutantcroyanceculturehistoirelatinmagiereligionsuperstitions

En situation

« Elle frappait sur le bois de la table pour conjurer le sort après avoir parlé d'un accident possible. »

D'où vient l'expression

Moyen Âge
Terme du vocabulaire de l'exorcisme et de la magie (conjurer les démons)
XVIe-XVIIe s.
Extension au sens populaire de protéger contre le mauvais sort
Aujourd'hui
Employé sans connotation religieuse, pour tout geste superstitieux de protection

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

toucher du boisécarter le mauvais sortfaire un geste protecteur

À ne pas confondre

conjurer quelqu'un (le supplier instamment de faire quelque chose : même verbe, acception entièrement différente)

Dans l'histoire

Au Moyen Âge, les prêtres et exorcistes utilisaient des formules solennelles pour «conjurer» les démons, c'est-à-dire les adjurer au nom de Dieu de quitter un corps ou un lieu. Le mot latin «conjurare» signifie littéralement «jurer ensemble» : on s'alliait aux forces divines pour repousser le mal. Progressivement, l'expression a glissé du rite religieux vers le geste superstitieux ordinaire : toucher du bois, croiser les doigts, éviter de dire tout haut ce que l'on craint. Aujourd'hui, on «conjure le sort» sans aucune connotation religieuse, simplement pour nommer cette manière de se protéger symboliquement du malheur.

Étymologie

Du latin "conjurare" (litt. jurer ensemble, invoquer solennellement), qui donnait l'idée d'appeler des forces alliées pour chasser le mal.

Le sais-tu ?

En français, "conjurer" a deux vies parallèles : conjurer le sort (repousser le malheur) et conjurer quelqu'un (le supplier). Le même mot porte deux sens que les dictionnaires distinguent soigneusement.

conjurer le sort

Dans l'histoire