Français SimpleFrançais SimpleUne manoeuvre inattendue et jugée déloyale qui renverse la situation au détriment de l'adversaire, souvent en politique ou dans un affrontement.
« « Sa révélation de dernière minute était un véritable coup de Jarnac : personne ne s'y attendait. » »
10 juillet 1547
Duel entre Jarnac et La Châtaigneraie devant Henri II : la frappe secrète au jarret terrasse l'adversaire
XVIIe-XVIIIe s.
L'expression se généralise pour désigner toute manoeuvre surprise et déloyale
Aujourd'hui
Couramment employée en politique et dans la presse française
Cette expression s’emploie partout en France.
coup de théâtre (retournement spectaculaire et soudain d'une situation, qui peut être positif et n'implique aucune déloyauté)
Le « c » final de « Jarnac » se prononce : on dit [jar-NAK], et non [jar-NA]. Contrairement à « estomac » ou « tabac » où le « c » est muet, les noms propres (villes, patronymes) conservent généralement leur consonne finale à l'oral.