Français SimpleFrançais SimpleMettre au jour un secret bien gardé, révéler ce que l'on cherchait à dissimuler.
« Les journalistes ont fini par découvrir le pot aux roses : les comptes de l'association étaient falsifiés. »
XVe s.
Premières attestations dans la littérature de cour française.
Aujourd'hui
Toujours vivante pour désigner la révélation d'un secret, notamment dans la presse.
Cette expression s’emploie partout en France.
tourner autour du pot (hésiter à aborder un sujet, sens très différent)
On prononce bien le « s » de « roses », mais le « t » final de « pot » reste muet : on dit « po aux roses ».