logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsdérouler le tapis rouge

dérouler le tapis rouge

Accueillir quelqu'un avec tous les honneurs et égards possibles, lui réserver un traitement exceptionnel.

Débutantaccueilceremoniescouleurshospitalitemaisonprestigeroyaute

En situation

« La directrice a déroulé le tapis rouge pour son nouvel associé : champagne, dîner gastronomique et visite personnalisée des locaux. »

D'où vient l'expression

  1. ~458 av. J.-C.

    Chez Eschyle, Clytemnestre étend des étoffes pourpres aux pieds d'Agamemnon

  2. XIXe-XXe s.

    La pratique se codifie dans les réceptions officielles et diplomatiques

  3. Aujourd'hui

    Expression figée pour désigner tout accueil exceptionnel

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

traiter aux petits oignonsrecevoir en grande pompefaire fête à

Dans l'histoire

L'origine remonte à l'Agamemnon d'Eschyle (~458 av. J.-C.) : Clytemnestre fait étendre des étoffes pourpres aux pieds de son époux de retour de Troie, geste d'honneur jusque-là réservé aux dieux. La couleur rouge, associée au pouvoir royal et au sang noble, s'est ensuite codifiée dans les cérémonies diplomatiques des cours européennes. Le XXe siècle a universalisé l'image : les tapis rouges des festivals de Cannes et des cérémonies hollywoodiennes en ont fait le symbole planétaire de l'accueil de prestige. La locution française a suivi ce mouvement pour désigner, souvent avec une nuance ironique, tout traitement exceptionnel réservé à quelqu'un.

Étymologie

De « dérouler » (étendre ce qui était roulé) et « tapis rouge », couleur associée au pouvoir et au prestige depuis l'Antiquité.

Prononciation

À l'oral rapide, on entend souvent « déroul' le tapis rouge » (le e de « dérouler » s'efface).

Le sais-tu ?

La cérémonie des Oscars à Hollywood a popularisé mondialement l'expression : le « red carpet » y est devenu un événement médiatique à part entière, suivi par des millions de téléspectateurs.

Registre

Courant

familiersoutenu

Employé aussi bien dans la presse que dans la conversation, parfois avec une nuance ironique.

Fréquence

Très courante

Cette expression