logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsdes noix !

des noix !

Exclamation familière exprimant un refus catégorique ou un mépris total (équivalent de « pas question ! » ou « certainement pas ! »).

IntermédiaireNourritureargotexasperationfranchisemeprisrefus

En situation

« Tu veux que je fasse tout le ménage seul ? Des noix ! »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

des clous !tu rêves !pas question !jamais de la vie !

À ne pas confondre

à la noix (sens différent : mauvaise qualité, pas un refus)

des noisettes (forme proche mais pas utilisée comme interjection de refus)

Dans l'histoire

Attestée à la fin du XIXe siècle, cette interjection appartient à une famille de refus bâtis sur des objets ou fruits bon marché : « des clous ! », « des prunes ! », « des carottes ! ». En proposant symboliquement quelque chose de dérisoire en réponse à une demande, le locuteur signale que la requête ne mérite aucune considération. Cette rhétorique du mépris par le dérisoire est caractéristique du parler populaire français, même si la formule est aujourd'hui moins courante que ses cousines.

Prononciation

Le x de noix est muet : on dit [de nwa], avec le s de « des » qui ne se lie pas.

Le sais-tu ?

Des expressions parallèles existent : « des clous ! » ou « des prunes ! ». Toutes jouent sur l'idée de proposer quelque chose de dérisoire en réponse à une demande qu'on refuse.

Registre

Familier

familiersoutenu

Réservé à la conversation orale informelle, souvent sur le ton de la plaisanterie ou de l'exaspération.

Fréquence

Rare

Cette expression