Français SimpleFrançais SimpleAccorder à quelqu'un une liberté totale d'action, sans contrainte ni condition à respecter.
« Le directeur lui a donné carte blanche pour réorganiser tout le département à sa guise. »
XVIIᵉ s.
La carte blanche est un document signé en blanc remis à un représentant militaire ou diplomatique.
XVIIIᵉ s.
L'expression se généralise dans la langue courante pour désigner tout pouvoir total délégué.
Aujourd'hui
Très courante pour désigner une liberté d'action totale, notamment dans les contextes professionnels.
Cette expression s’emploie partout en France.
blanc-seing : terme juridique désignant précisément un document signé en blanc, ancêtre direct de l'expression, mais très peu employé dans la langue courante
Pas de liaison obligatoire entre « carte » et « blanche » : on dit « carte blanche » [kaʁt blɑ̃ʃ] avec une légère pause naturelle.