logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsdonner un coup de pouce

donner un coup de pouce

Aider quelqu'un discrètement à avancer ou à réussir, en lui apportant un soutien ou un avantage.

DébutantCorps humainaidecooperationcorpsmainpoucesoutientravail

En situation

« C'est mon ancien professeur qui m'a donné un coup de pouce en me recommandant auprès de cette entreprise. »

D'où vient l'expression

  1. XIXe s.

    Image issue du geste artisanal : le pouce qui presse et façonne la matière.

  2. Aujourd'hui

    Désigne toute aide ponctuelle, qu'elle soit concrète ou relationnelle.

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

donner un coup de mainaidersoutenirappuyer

À ne pas confondre

donner un coup de main

Dans l'histoire

Apparue au XIXe siècle, l'expression prolonge une longue tradition d'images artisanales. Pour un potier ou un cordonnier, le pouce est l'outil discret par excellence : une légère pression suffit à redresser une pièce, à ajuster un assemblage, à faire pencher le résultat dans le bon sens. De là vient le sens figuré : aider quelqu'un en lui apportant ce geste minime mais décisif qui change tout sans tout faire à sa place.

Étymologie

"Pouce" vient du latin "pollex, pollicis". "Coup" désigne ici une action ponctuelle et ciblée, comme une légère impulsion donnée du bout du doigt.

Le sais-tu ?

Le "coup de pouce" peut aussi désigner une légère augmentation de salaire ou de prix : "un coup de pouce sur le SMIC" est une formule courante dans la presse économique.

Registre

Courant

familiersoutenu

Neutre, s'emploie à l'écrit comme à l'oral dans tous les milieux.

Fréquence

Très courante

Cette expression