Français SimpleFrançais SimpleTrès rapidement, en un clin d'œil, sans perdre de temps.
« Elle a réglé le problème en deux temps trois mouvements, en cinq minutes c'était plié. »
XVIIIe-XIXe s.
Usage militaire : les exercices sont décomposés en « temps » et « mouvements » numérotés pour l'entraînement des troupes.
XIXe-XXe s.
Le sport et la danse adoptent le même découpage ; l'expression passe dans la langue familière.
Aujourd'hui
Formule vivante à l'oral pour exprimer rapidité et efficacité, souvent avec une pointe d'admiration.
Cette expression s’emploie partout en France.
'Temps' se prononce [tɑ̃], le 'ps' final est muet, comme dans 'printemps'. 'Mouvements' : [muvmɑ̃], le 'e' central s'allège à l'oral : on entend 'mouv'ments'. Flux complet de l'expression : [ɑ̃ dø tɑ̃ tʁwa muvmɑ̃].