logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsen miroir

en miroir

Se dit de deux éléments qui se correspondent symétriquement ou se répondent l'un à l'autre, comme une image et son reflet.

Intermédiaireanalyseartscinemaculturelangagelitteraturestyle

En situation

« Le chapitre final du roman est construit en miroir avec le premier : mêmes personnages, même lieu, mais tout a basculé. »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

en symétrieen échoen parallèle inverséen correspondance

À ne pas confondre

en parallèle (même direction, sans inversion ni effet de symétrie)

Dans l'histoire

L'usage figuré d'«en miroir» s'est développé au XXe siècle, d'abord dans la critique littéraire et cinématographique pour désigner des structures narratives symétriques ou en chiasme. Le développement de la narratologie et des études filmiques a ancré ce terme dans le vocabulaire de l'analyse culturelle, avant qu'il essaime dans la presse et le discours grand public pour désigner toute correspondance symétrique.

Étymologie

«Miroir» du latin populaire «mirare» (regarder). La construction adverbiale «en miroir» est formée par analogie avec d'autres locutions spatiales comme «en parallèle» ou «en opposition».

Prononciation

À l'oral, on dit «en mi-roir» sans liaison forte ; le «r» final de «miroir» peut être légèrement assourdi dans un débit rapide.

Le sais-tu ?

La construction «en miroir» est un procédé stylistique prisé des auteurs de polars et de thrillers. Le lecteur ne le remarque souvent qu'à la deuxième lecture, ce qui ajoute un plaisir de relecture particulier.

Registre

Courant

familiersoutenu

Très courant dans les analyses littéraires, cinématographiques et journalistiques ; de plus en plus présent à l'oral.

Fréquence

Rare

Cette expression