entrer dans la danse

Se joindre à une action en cours, commencer à participer à quelque chose qui se déroule déjà.

Débutantculturedansemouvementnegociationpolitiquetravail

En situation

« Les syndicats ont finalement décidé d'entrer dans la danse et de rejoindre les négociations. »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

se mettre de la parties'impliquerrejoindre le mouvementse joindre à la partie

À ne pas confondre

mener la danse

Dans l'histoire

La métaphore de la danse pour désigner une action collective est ancrée dans l'imaginaire français depuis le Moyen Âge : la 'danse macabre' représentait une ronde inévitable à laquelle tous devaient participer, et le bal symbolisait depuis des siècles une activité partagée où l'on pouvait entrer ou rester spectateur. Au fil du temps, 'entrer dans la danse' a glissé du sens propre (rejoindre les danseurs sur une piste) vers un sens figuré général : prendre part à n'importe quelle action collective en cours. L'expression s'est imposée dans la presse du XXe siècle pour décrire l'arrivée d'un nouvel acteur dans une négociation, un conflit ou une compétition économique.

Étymologie

"Danse" vient du vieux-francique dintjan ou du vieux haut-allemand dansôn (tirer, conduire).

Le sais-tu ?

L'expression est très prisée dans les articles de presse économique et politique pour décrire l'arrivée d'un nouvel acteur dans un marché, une compétition ou un conflit.

entrer dans la danse

Se joindre à une action en cours, commencer à participer à quelque chose qui se déroule déjà.

Débutantculturedansemouvementnegociationpolitiquetravail

En situation

« Les syndicats ont finalement décidé d'entrer dans la danse et de rejoindre les négociations. »

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

se mettre de la parties'impliquerrejoindre le mouvementse joindre à la partie

À ne pas confondre

mener la danse

Dans l'histoire

Étymologie

"Danse" vient du vieux-francique dintjan ou du vieux haut-allemand dansôn (tirer, conduire).

Le sais-tu ?

L'expression est très prisée dans les articles de presse économique et politique pour décrire l'arrivée d'un nouvel acteur dans un marché, une compétition ou un conflit.