Français SimpleFrançais SimpleLaisser un souvenir durable dans la mémoire des générations futures, être reconnu et transmis par l'histoire au-delà de sa propre existence.
« Par ses écrits sur la justice et la condition humaine, Montaigne est entré dans la postérité comme l'un des plus grands penseurs de la langue française. »
XVIe s.
Les humanistes reprennent l'idéal latin de la gloire posthume (Ronsard, Du Bellay)
XVIIe s.
Expression codifiée dans les discours de l'Académie française et les éloges funèbres
Aujourd'hui
Usuelle dans les hommages aux artistes, aux savants et aux grandes figures publiques
Cette expression s’emploie partout en France.
passer à la postérité : légère variante, plus passive (on y passe) qu'active (on y entre) ; les deux s'emploient souvent de façon interchangeable.
entrer dans la légende : implique un personnage ou un exploit quasi mythique, parfois teinté de merveilleux, alors qu'entrer dans la postérité insiste sur la transmission réelle à travers l'histoire écrite.
La syllabe accentuée est la dernière : pos-té-ri-TÉ. Le 't' final est muet. On prononce /pɔsteʁite/.