être au printemps de sa vie

Être dans la période la plus fraîche, la plus prometteuse et la plus pleine d'énergie de son existence : la jeunesse.

Intermédiaireagejeunesselitteraturenaturepoesieprintempstempsvie

En situation

« À vingt ans, elle est encore au printemps de sa vie : tout reste à construire et les possibilités semblent infinies. »

D'où vient l'expression

Ier s.
Ovide associe les saisons aux âges de la vie dans les Métamorphoses
Moyen Âge
La métaphore des quatre âges se répand dans la littérature médiévale
Aujourd'hui
Expression courante pour évoquer la jeunesse et le potentiel

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

être dans la fleur de l'âgeêtre jeune et plein de vieavoir la vie devant soi

À ne pas confondre

être dans la force de l'âge (l'apogée de la maturité adulte, pas la jeunesse)

Dans l'histoire

La métaphore des saisons de la vie est ancienne. On la trouve déjà chez Ovide dans les Métamorphoses (Ier siècle), qui associe le printemps à l'enfance, l'été à la jeunesse vigoureuse, l'automne à la maturité et l'hiver à la vieillesse.

Étymologie

Printemps vient du latin populaire primum tempus, soit la première saison. Associer le printemps à la jeunesse est une métaphore héritée de l'Antiquité gréco-latine : on la trouve explicitement dans les Métamorphoses d'Ovide (Ier siècle), où il compare les quatre âges de la vie humaine aux quatre saisons de l'année.

Prononciation

Le s final de « printemps » est muet : on prononce /pʁɛ̃tɑ̃/. Le groupe « au printemps » ne fait pas de liaison : /o pʁɛ̃tɑ̃/.

Le sais-tu ?

La métaphore des quatre saisons de la vie a inspiré des peintres, des poètes et des compositeurs pendant des siècles. Vivaldi en a fait ses Quatre Saisons, et Verlaine son célèbre 'Chanson d'automne' sur la mélancolie de l'âge.

être au printemps de sa vie

Étymologie

Prononciation

Le s final de « printemps » est muet : on prononce /pʁɛ̃tɑ̃/. Le groupe « au printemps » ne fait pas de liaison : /o pʁɛ̃tɑ̃/.