logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsêtre réglé comme une horloge

être réglé comme une horloge

Être extrêmement ponctuel et régulier dans ses habitudes, fonctionner avec une précision parfaite.

Débutanthabitudesmecaniqueordreorganisationponctualitetemps

En situation

« Mon grand-père se levait tous les matins à six heures pile : il était réglé comme une horloge. »

D'où vient l'expression

  1. XVIIe-XVIIIe s.

    Essor de l'horlogerie de précision en France et en Suisse

  2. XIXe s.

    La métaphore s'installe dans la langue courante

  3. Aujourd'hui

    Expression bien vivante pour parler de ponctualité et de régularité

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

ponctuel comme une pendule suissefonctionner comme du papier à musiqueavoir la régularité d'un métronome

À ne pas confondre

tourner comme une horloge (s'applique plutôt à une machine ou à une organisation qui fonctionne sans accroc, pas forcément à la ponctualité)

Dans l'histoire

Les premières horloges mécaniques font leur apparition en Europe vers le XIIIe siècle, notamment dans les tours d'église et les cathédrales : elles incarnent aussitôt la régularité absolue et la précision technique. L'industrie horlogère, florissante en France et en Suisse dès le XVIIe siècle, popularise encore davantage l'image d'un mécanisme parfaitement 'réglé', capable de sonner l'heure à la seconde près. Comparer une personne à une horloge bien réglée devient alors la métaphore naturelle pour vanter sa ponctualité imperturbable et ses habitudes parfaitement calibrées.

Étymologie

Horloge vient du latin médiéval 'horologium', lui-même du grec 'horologion' (hôra : heure, légein : dire), littéralement 'celui qui dit l'heure'.

Le sais-tu ?

En Suisse, pays mondialement réputé pour son industrie horlogère, on dit parfois que les habitants eux-mêmes sont 'réglés comme des montres suisses', étendant la métaphore à l'identité nationale.

Registre

Courant

familiersoutenu

Utilisée dans les conversations quotidiennes pour vanter la ponctualité ou la régularité de quelqu'un, parfois aussi d'une machine ou d'un service.

Fréquence

Courante

Cette expression