Français SimpleFrançais SimpleSe montrer extrêmement doux, aimable et flatteur avec quelqu'un, souvent de façon exagérée. La gentillesse paraît trop sucrée pour être sincère : on soupçonne la personne de vouloir obtenir quelque chose ou de cacher ses vraies intentions.
« Depuis qu'il veut que je lui prête ma voiture, Julien est tout miel avec moi : compliments, petits cafés, sourires... Ce n'est pas naturel ! »
Cette expression s’emploie partout en France.
Ne pas confondre avec « lune de miel », qui désigne le début heureux d'un mariage ou d'une relation, sans aucune idée d'hypocrisie.
« Miel » se prononce en une seule syllabe : « myèl ». Et le t de « tout » ne se prononce pas ici : dites « il est tou myèl ».