faire antichambre

Attendre longuement avant d'être reçu par quelqu'un de puissant ou d'important.

Intermédiaireancien-regimearchitectureattentecourculturehierarchiehistoirepolitiquepouvoirroyauteversaillesvie-professionnelle

En situation

« « Pour obtenir un rendez-vous avec le ministre, les journalistes ont fait antichambre pendant des heures. » »

D'où vient l'expression

XVIe siècle
Le mot « antichambre » apparaît en français, calqué sur l'italien « anticamera ». Il désigne la salle précédant les appartements des grands seigneurs.
XVIIe siècle
À Versailles sous Louis XIV, l'antichambre devient le théâtre du rituel courtisan : ducs, maréchaux, ministres y attendent des heures pour accéder au roi. Saint-Simon en fait un symbole d'humiliation et d'appartenance sociale.
Aujourd'hui
L'expression s'emploie dans tout contexte hiérarchique, politique ou professionnel pour désigner une longue attente avant d'être reçu par un supérieur ou une personnalité.

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

faire le pied de gruepoireauterattendre en vain d'être reçu

À ne pas confondre

faire salle comble (remplir une salle de spectateurs, sens tout différent)

Dans l'histoire

À Versailles, le cérémonial du lever et du coucher du roi organisait rigoureusement qui avait accès à quelle pièce. Saint-Simon dans ses Mémoires décrit les heures d'attente humiliantes que même les plus grands seigneurs s'imposaient pour ne pas déplaire.

Étymologie

Du latin « ante » (avant) et « camera » (chambre, voûte). L'antichambre est littéralement la pièce que l'on traverse avant d'accéder à la chambre principale. Dans les palais et les grandes demeures de l'Ancien Régime, ces salles d'attente flanquaient les appartements des puissants : y pénétrer était déjà un privilège, en sortir pour être reçu, une grâce.

Prononciation

« Antichambre » : le c se prononce /k/ (anti-chambre). Attention à ne pas prononcer /s/ comme dans « anticiper ».

Le sais-tu ?

Selon Saint-Simon, certains courtisans passaient leurs journées à Versailles à attendre dans des antichambres, car être vu là était déjà signe d'appartenance au cercle du pouvoir. L'attente elle-même était un spectacle social.

faire antichambre

Étymologie

Prononciation

« Antichambre » : le c se prononce /k/ (anti-chambre). Attention à ne pas prononcer /s/ comme dans « anticiper ».