Français SimpleFrançais SimpleSusciter l'envie ou la jalousie des autres par quelque chose que l'on possède, que l'on a accompli ou que l'on a obtenu.
« « Elle est rentrée de vacances bronzée et reposée : ça a fait des jaloux au bureau. » »
Cette expression s’emploie partout en France.
faire envie (neutre ou positif, désigne simplement quelque chose de désirable, sans la connotation jalouse de l'entourage)
On dit /fɛR de ʒalu/, avec le « x » final de « jaloux » muet. Pas de liaison en usage courant.