logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Apprenez le français gratuitement : leçons, exercices interactifs, dictées et un assistant IA pour pratiquer à votre rythme.

Apprendre

  • Leçons
  • Exercices
  • Dictées
  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Formations

Ressources

  • Livres
  • Cartes mémoire
  • Catégories
  • Classement
  • Assistant IA

À propos

  • Notre mission
  • Contact
© 2026 Français Simple. Tous droits réservés.Fait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsfaire feu de tout bois

faire feu de tout bois

Utiliser tous les moyens disponibles, quelles que soient leur qualité ou leur nature, pour parvenir à ses fins.

Intermédiairefeunaturetravailvie-pratique

En situation

« Le candidat, à court de ressources, faisait feu de tout bois : réseaux sociaux, affiches, tractage dans les marchés. »

D'où vient l'expression

  1. XVIe s.

    Attestée dans un contexte militaire et domestique : on brûlait tout ce qu'on trouvait pour se chauffer ou cuire les aliments

  2. XVIIe-XVIIIe s.

    Extension progressive au sens figuré : user de tous les moyens disponibles, quels qu'ils soient

  3. Aujourd'hui

    Expression courante dans les contextes politiques, sportifs et professionnels pour évoquer la débrouillardise

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

utiliser tous les moyensse débrouiller avec les moyens du bordsaisir toutes les opportunitésprendre ce qui se présente

À ne pas confondre

mettre le feu aux poudres (déclencher une crise, sens très différent malgré le mot feu)

Dans l'histoire

Attestée dès le XVIe siècle, l'expression puise dans une réalité quotidienne et militaire : le bois de chauffage était une ressource vitale, et lors des sièges ou des hivers rigoureux, on brûlait tout ce qu'on trouvait, branches mortes, meubles, déchets, pour ne pas mourir de froid. Cet acte de survie fondé sur l'ingéniosité face au manque a naturellement glissé vers le sens figuré de se débrouiller avec les moyens du bord. L'image est restée vivace en français, notamment dans des contextes politiques et professionnels où l'on mobilise toutes les ressources disponibles.

Registre

Courant

familiersoutenu

Généralement positif ou neutre ; souligne la débrouillardise et l'opportunisme sain dans un contexte contraint.

Fréquence

Courante

Cette expression

Étymologie

De 'faire feu' (allumer, entretenir un feu), du latin focus (foyer, brasier), et 'bois' (du francique busk, forêt). L'image combine deux réalités concrètes de la vie médiévale : le feu domestique et la récolte du bois, premier combustible de chauffage.

Prononciation

'Tout' devant 'bois' : pas de liaison, on dit [tu bwa], le 't' final de 'tout' ne se lie pas devant les consonnes.

Le sais-tu ?

L'expression souligne une valeur très française : l'art de se débrouiller avec peu, parfois appelé 'système D' (pour débrouillardise).