Français SimpleFrançais SimplePasser la nuit à fréquenter des établissements luxueux et festifs, mener une soirée dispendieuse de bar en restaurant en boîte de nuit.
« Pour son anniversaire, ils ont fait la tournée des grands-ducs : champagne, dîner gastronomique et club jusqu'à l'aube. »
Années 1880-1900
Les grands-ducs russes, membres de la famille impériale, parcourent Paris la nuit entre Maxim's, le Moulin-Rouge et les cabarets du boulevard : leur faste s'imprime dans la mémoire collective parisienne
Belle Époque (fin XIXe s.)
L'expression 'faire la tournée des grands-ducs' s'impose pour désigner une soirée luxueuse et dispendieuse de bar en restaurant
Aujourd'hui
L'expression reste vivante dans un registre courant pour évoquer toute soirée fastueuse dans de beaux établissements
Cette expression s’emploie partout en France.
faire la fête (sortir de façon générale et festive : 'faire la tournée des grands-ducs' implique spécifiquement le luxe et les établissements huppés, pas seulement la fête)
Dans 'grands-ducs', le 's' de 'grands' est muet devant la consonne [d] de 'ducs' : pas de liaison, on prononce [ɡʁɑ̃ dyk]. Le e final de 'tournée' est également muet à l'oral.