faire la une

L'expression vient du monde de la presse écrite. Dans le journalisme français, « la une » désigne la première page d'un journal, exposée en kiosque et visible de tous. Figurer en une, c'était bénéficier de la visibilité maximale. L'expression a progressivement débordé du domaine de la presse papier : on parle aujourd'hui de « faire la une du journal de 20 heures » ou de « faire la une d'un site d'information », ce qui montre combien la métaphore s'est détachée du support d'origine.

La « une » est une contraction de « première » (page). Dans le jargon journalistique français, la première page s'appelle « la une » car elle porte le numéro un. Le même procédé a donné « la deux » pour la page deux, mais seule « la une » est passée dans la langue courante.

Bien que née dans la presse papier, l'expression s'emploie aujourd'hui pour tout support médiatique : télévision, radio, sites d'information. Par contraste, « faire la couverture » reste réservé aux magazines, où la première page s'appelle la couverture, pas la une.