logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsFaire le pitre

Faire le pitre

Faire le clown : multiplier les grimaces, les blagues et les gestes exagérés pour faire rire les autres ou attirer l'attention. On le dit souvent d'un enfant qui s'agite en classe, parfois avec une pointe de reproche : arrête de faire le pitre !

Débutantamusementcirquecomportementecolehumourpitreriespectacle

En situation

« Pendant la photo de classe, Hugo n'arrête pas de faire le pitre : il louche, tire la langue et fait rire tout le monde. »

D'où vient l'expression

  1. XIXe siècle

    Le pitre est le clown des foires et cirques ambulants, chargé d'attirer le public par ses grimaces et cabrioles

  2. Aujourd'hui

    « Faire le pitre » désigne quiconque multiplie les facéties pour amuser la galerie, souvent dans un contexte scolaire ou professionnel

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

faire le clownfaire le guignolfaire l'idiot

Dans l'histoire

Le mot « pitre » est apparu en France au XIXe siècle pour désigner le clown ou l'acrobate comique chargé d'attirer les passants devant les baraques de foire et les cirques ambulants. Toujours prêt à contorsionner son corps ou à imiter ses collègues pour déclencher les rires, le pitre personnifiait l'art de se donner en spectacle sans retenue. L'expression « faire le pitre » s'est naturellement répandue depuis, conservant cette image de quelqu'un qui multiplie les grimaces et les bouffonneries pour amuser la galerie.

Prononciation

« Pitre » se prononce [pitʁ], le e final est muet. Ne confondez pas avec « piètre » [pjɛtʁ], qui signifie médiocre.

Le sais-tu ?

Le mot « pitre » serait une variante régionale (Franche-Comté) de « piètre », issu du latin pedester (« qui va à pied », d'où « médiocre »). Au XIXe siècle, le pitre était le clown chargé d'attirer les badauds devant les baraques de foire et les cirques.

Registre

Courant

familiersoutenu

S'emploie surtout à l'oral, souvent pour taquiner ou gronder gentiment quelqu'un qui amuse la galerie.

Fréquence

Courante

Cette expression