faire le tri

Le verbe « trier » est attesté en français depuis le Moyen Âge, dans le sens de séparer et choisir parmi des éléments. L'expression « faire le tri » désignait à l'origine l'opération concrète de classer des objets, du grain ou de la marchandise selon leur qualité. Elle s'est peu à peu étendue aux situations abstraites : trier ses amis, ses idées, ses souvenirs. Ce glissement vers le sens figuré s'est popularisé au XXe siècle avec les courants de simplification volontaire, et plus récemment avec le mouvement minimaliste.

Le sens figuré de « faire le tri » s'est développé avec le mouvement minimaliste des années 2010. La méthode KonMari de Marie Kondo a popularisé l'idée de trier en demandant si chaque objet « apporte de la joie ».