fait sur mesure

Parfaitement adapté à quelqu'un ou à une situation, comme si cela avait été conçu spécialement pour lui.

Débutantadaptationartisanatcouturemesuresmodeperfectiontailleurvetement

En situation

« Ce rôle est vraiment fait sur mesure pour elle, tant il correspond à sa personnalité. »

D'où vient l'expression

Ancien Régime
Tous les vêtements sont faits sur mesure : c'est la norme.
XIXe s.
Naissance du prêt-à-porter : « sur mesure » devient synonyme de qualité supérieure.
Aujourd'hui
Sens figuré très répandu : parfaitement adapté à quelqu'un ou à une situation.

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

taillé pourparfaitement adaptécomme un gant

À ne pas confondre

à la mesure de (sens différent : à la hauteur de, proportionné à quelque chose, sans idée d'adaptation parfaite)

Dans l'histoire

L'expression vient directement du vocabulaire de la couture et de l'artisanat. Avant l'industrialisation, tous les vêtements étaient faits sur mesure. Au XIXe siècle, avec l'essor du prêt-à-porter, la distinction entre « sur mesure » et « confection » s'est accentuée, et l'expression a pris un sens figuré valorisant.

Étymologie

« Mesure » vient du latin « mensura », dérivé de « metiri » (mesurer).

Prononciation

Le « t » de « fait » est toujours muet : on prononce /fɛ/, jamais /fɛt/. Au pluriel « faits sur mesure », le « s » est également muet.

Le sais-tu ?

Au XVIIe siècle, même les souliers, les chapeaux et les perruques étaient faits sur mesure. L'expression reflète un luxe que la mode industrielle a rendu inaccessible au plus grand nombre.

fait sur mesure

Parfaitement adapté à quelqu'un ou à une situation, comme si cela avait été conçu spécialement pour lui.

Débutantadaptationartisanatcouturemesuresmodeperfectiontailleurvetement

En situation

« Ce rôle est vraiment fait sur mesure pour elle, tant il correspond à sa personnalité. »

D'où vient l'expression

Ancien Régime
Tous les vêtements sont faits sur mesure : c'est la norme.
XIXe s.
Naissance du prêt-à-porter : « sur mesure » devient synonyme de qualité supérieure.
Aujourd'hui
Sens figuré très répandu : parfaitement adapté à quelqu'un ou à une situation.

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

taillé pourparfaitement adaptécomme un gant

À ne pas confondre

à la mesure de (sens différent : à la hauteur de, proportionné à quelque chose, sans idée d'adaptation parfaite)

Dans l'histoire

Étymologie

« Mesure » vient du latin « mensura », dérivé de « metiri » (mesurer).

Prononciation

Le « t » de « fait » est toujours muet : on prononce /fɛ/, jamais /fɛt/. Au pluriel « faits sur mesure », le « s » est également muet.

Le sais-tu ?

Au XVIIe siècle, même les souliers, les chapeaux et les perruques étaient faits sur mesure. L'expression reflète un luxe que la mode industrielle a rendu inaccessible au plus grand nombre.