Français SimpleFrançais SimpleConserver une grande vitalité, de l'entrain et de l'énergie, notamment malgré les difficultés ou l'âge.
« À 70 ans, il garde la pêche, il court encore deux fois par semaine et organise des sorties avec ses petits-enfants. »
XIXe s.
La 'pêche' entre dans l'argot au sens de coup de poing
Début XXe s.
'Avoir la pêche' s'impose pour désigner la vitalité
Aujourd'hui
Expression familière répandue à l'oral
Cette expression s’emploie partout en France.
avoir la frite (synonyme direct : 'la frite' et 'la pêche' s'emploient exactement pareil dans ce sens)
aller à la pêche (activité de loisir, sans rapport)
'Pêche' se prononce [pɛʃ], le 'ê' est ouvert ; ne pas confondre avec 'pèche' (faute, péché) qui se prononce pareil mais s'écrit sans accent circonflexe.