Français SimpleFrançais SimpleManœuvrer discrètement dans l'ombre pour obtenir des avantages, en particulier dans les milieux politiques ou administratifs, par des tractations peu avouables.
« « Il grenouille depuis des mois dans les couloirs du ministère pour décrocher ce poste sans passer par le concours. » »
XIXe s.
Le verbe apparaît dans la presse politique française pour décrire les tractations en coulisse.
XXe s.
Le dérivé « grenouillage » s'impose dans le vocabulaire journalistique et politique.
Aujourd'hui
Employé surtout à l'écrit et dans la presse, avec une forte connotation péjorative.
Cette expression s’emploie partout en France.
faire du lobbying (action d'influence légale et déclarée, sans connotation péjorative)
La terminaison -iller se prononce /je/, comme dans « travailler » ou « mouiller » : on dit /ɡʁə.nu.je/, et non /ɡʁə.nu.i.je/. À l'oral, le e muet du début tombe souvent : « j'grenouille ».