hausser les épaules

Le verbe « hausser » vient du vieux français « haucier », lui-même issu du latin populaire *altiare (lever, élever), dérivé de altus (haut). L'expression est attestée dès le XVIIe siècle dans la littérature française, où elle décrit un geste conventionnel de désintérêt ou de dédain. En 1872, Charles Darwin l'a citée dans son étude De l'expression des émotions chez l'homme et les animaux comme l'un des gestes les plus universels de l'espèce humaine. Elle s'est imposée dans l'usage courant comme le pendant verbal du geste lui-même.

Ce geste est l'un des plus universels du langage corporel humain : des études en psychologie montrent qu'il est compris de la même façon dans des cultures très éloignées. En anglais : « to shrug ».