logoFrançais Simple
  • Formations
  • Leçons
  • Exercices
  • Expressions
  • Dictionnaire
Français Simple

Le français gratuit : leçons, exercices, dictées, expressions et un assistant IA.

Apprendre

  • Leçons
  • Parcours guidés
  • L'alphabet
  • Catégories

S'entraîner

  • Exercices
  • Dictées
  • Cartes mémoire
  • Classement

Découvrir

  • Expressions
  • Dictionnaire
  • Livres
  • Assistant IA

Le site

  • Notre mission
  • Contact
  • Mon profil
© 2026 Français SimpleFait avec pour les apprenants du français
AccueilExpressionsJacasser comme une pie

Jacasser comme une pie

Parler de façon bruyante, répétitive et agitée, souvent pour des choses sans importance.

DébutantAnimauxCommunicationbavardagebruitparole

En situation

« Les enfants jacassaient comme des pies dans la cour de récréation, impossible de les calmer. »

D'où vient l'expression

  1. XVIe siècle

    « jacasser » désigne le cri propre de la pie en français

  2. XVIIe siècle

    Extension aux humains : parler bruyamment et sans contenu utile

  3. Aujourd'hui

    Expression familière bien vivante pour décrire les bavards agaçants

Où ça se dit

Cette expression s’emploie partout en France.

Partout en France

Expressions cousines

bavard comme une piecaqueterpiailleravoir la langue bien pendue

À ne pas confondre

caqueter (propre aux poules, désigne un bruit plus bas et répétitif)

piailler (désigne surtout les cris des petits oiseaux ou des enfants qui pleurnichent)

Dans l'histoire

La pie a fasciné les Français de tout temps par son bavardage ininterrompu. Le verbe « jacasser », attesté en français dès le XVIe siècle, désigne à l'origine le cri propre de la pie : strident, répété, sans pause ni contenu. Très vite, ce cri est devenu la métaphore idéale pour railler la parole humaine excessive : trop de bruit, trop de mots, trop peu de sens. La comparaison « jacasser comme une pie » s'est imposée naturellement dans la langue familière pour désigner les bavards intarissables et bruyants.

Étymologie

"Jacasser" vient de "jaser" (parler avec légèreté), lui-même issu d'une base onomatopéique imitant le cri de la pie. Le préfixe intensif "ja-" renforce la répétition et le bruit.

Prononciation

"Jacasser" se prononce [ʒa.ka.se], avec un [k] bien marqué au milieu. À ne pas confondre avec "jaser" [ʒa.ze], qui désigne un bavardage plus doux et moins bruyant.

Le sais-tu ?

La langue française a ce talent particulier de transformer les cris d'animaux en comportements humains : on "rugit" de colère, on "meugle" de douleur et on "jacasse" en groupe. Le verbe "jacasser" est l'un des rares à être passé presque intact du registre animalier au registre humain.

Registre

Familier

familiersoutenu

Surtout à l'oral ; légèrement péjoratif, souvent employé avec agacement ou amusement.

Fréquence

Courante

Cette expression