Français SimpleFrançais SimpleFaçon indirecte et souriante d'accepter une proposition : on ne refuse pas, donc on dit oui, mais avec une touche de modestie ou d'humour.
« On commande une pizza ? Je dis pas non, j'ai faim ! »
Cette expression s’emploie partout en France.
Pas question
À l'oral, « je » se réduit souvent à « j' » : on dit « j'dis pas non ». L'absence du « ne » de négation (ne...pas devenu ...pas à l'oral) est caractéristique du français parlé spontané.