Français SimpleFrançais SimpleAfficher une vertu ou une dévotion que l'on n'a pas, se comporter de façon hypocrite en se parant d'une morale de façade.
« « Il se présente comme un fervent défenseur de l'honnêteté, mais il trompe tout le monde : c'est un vrai Tartuffe. » »
1664
Molière crée Tartuffe ou l'Imposteur à Versailles. La comédie est aussitôt interdite : les dévots se reconnaissent dans le portrait et obtiennent sa censure.
1669
Une version remaniée reçoit l'autorisation royale. La pièce triomphe et le nom de Tartuffe entre dans tous les esprits.
XVIIe-XVIIIe s.
Le nom propre devient un nom commun : « un tartuffe » s'impose pour désigner tout hypocrite religieux ou moral.
Aujourd'hui
L'expression jouer les Tartuffes reste vivante à l'écrit pour dénoncer la fausse vertu, surtout dans les contextes politiques ou médiatiques.
Cette expression s’emploie partout en France.
faire le Don Juan (séduire sans scrupule, sans nécessairement feindre la vertu)
« Tartuffe » se prononce /taʁtyf/, avec le ff final prononcé comme un f simple. La double consonne ne double pas la durée du son.