Français SimpleFrançais SimpleCourte période de douceur automnale survenant en novembre, aux alentours du 11 novembre, fête de saint Martin.
« On profitait encore d'un bel été de la Saint-Martin pour dîner en terrasse, alors que les arbres commençaient à perdre leurs feuilles. »
IVe s.
Vie de saint Martin, évêque de Tours, fêté le 11 novembre
Moyen Âge
Association entre la fête et la douceur climatique de mi-novembre
Aujourd'hui
Expression vivante pour désigner un regain de chaleur automnale
Cette expression s’emploie partout en France.
la Saint-Martin (la fête elle-même, le 11 novembre, sans rapport direct avec le temps qu'il fait)
À l'oral courant, « de la » se réduit souvent : on dit l'été d'la Saint-Martin. Le t final de « Saint » reste muet devant le m de Martin : on prononce /sɛ̃ maʁtɛ̃/.