le diable est dans les détails

L'expression circule en Europe depuis au moins le début du XXe siècle, mais son origine exacte reste disputée. Elle est fréquemment attribuée à l'historien de l'art Aby Warburg (1866-1929) ou au philosophe Friedrich Nietzsche, sans qu'une source primaire ne l'atteste formellement. L'image prolonge une longue tradition chrétienne où Satan incarne le piège camouflé dans ce qu'on ne regarde pas. Une formulation jumelle, 'Dieu est dans les détails', a également circulé avec une coloration positive : la perfection naît d'un soin extrême des petites choses.

L'expression est souvent attribuée à l'historien de l'art Aby Warburg ou à Nietzsche, mais l'origine exacte reste incertaine. Une version positive, « Dieu est dans les détails », circule aussi en parallèle.